مهم درخواست نقد متون در حال ترجمه| تالار ترجمه ی یک رمان

[Ailar_D]

| In the name of God |

سلام خدمت کاربران گرامی

از این پس جهت ِ بررسي و نقد رمان‌های در حال ترجمه‌تان، در این تاپیك درخواست دهید.

توجه داشته باشید ممکن است نقد ترجمه‌تان طول بکشد؛ پس صبور باشید.
پس از نقد توسط تیم نقد، تاپیکي براي بررسی رمانتان ایجاد خواهد شد.
برای درخواست نقد، ترجمه شما باید حداقل دارای 25 پست باشد.

...
با تشکر

| کادر مدیریت تالار ترجمه |​

 

[Ailar_D]

به روز رسانی شد!​

 

[SHIVA_S]

درخواست نقد ترجمه رمان سخن آخر

https://forum.1roman.ir/threads/107582/

 

[EUROS]

درخواست نقد رمان اشتباه مورد علاقه ی من و تعیین سطح

حرفه‌ای - ترجمه رمان اشتباه مورد علاقه ی من| EUROS مترجم انجمن یک رمان

به نام حق کد: 112 ناظر:=@*mahsa* نام اصلی رمان: My favorite mistake نام ترجمه شده: اشتباه مورد علاقه‌ی من نام نویسنده: چلسی .م.کامرون نام مترجم: كوثر . واو ژانر: اجتماعی، عاشقانه خلاصه رمان: کافیست که بازی سرنوشت را مانند فیلم تماشا کنیم! همان‌طور...

forum.1roman.ir

 

[mathew]

با سلام و خسته نباشید
درخواست نقد برای رمان غسل تعمید رو دارم

https://forum.1roman.ir/threads/107304/

 

[Yasaman Farahmand]

با سلام و خسته نباشید درخواست نقد ترجمه دندان‌های آهنین

حرفه‌ای | ترجمه رمان دندان‌های آهنین| Walantin مترجم انجمن یک رمان

نام رمان: The iron teeth نام ترجمه شده: دندان‌های آهنین نویسنده: ClearMadness مترجم: Walantin ناظر: @Delban~Nil ژانر: فانتزی خلاصه: دوره‌ای تازه و تاریک‌تر آغاز می‌شود. آز و طمع پادشاهان جنگی به ظاهر بی‌پایان را آغاز کرده است. هنگامی که مردان می‌جنگند، غول‌های وحشی بی‌پناه مرزها را می‌بلعند...

forum.1roman.ir

 

[Surin]

ترجمه رمان تار شارلوت|sorian مترجم انجمن یک رمان
سلام. درخواست نقد دارم.

 

[bahareh.s]

سلام درخواست نقد رمان درحال ترجمه ام رو دارم

خاص - ترجمه رمان رقصنده‌ی آب| bahareh.s مترجم انجمن یک رمان

«به نام خداوند عجایب خلقت» رمان: The water dancer نام ترجمه شده: رقصنده‌ی آب نویسنده: Ta-Nehisi Coates مترجم: bahareh.s ناظر: @Delban~Nil ژانر: تخیلی، تاریخی خلاصه: هیرام واکر از جوانی در اسارت به دنیا آمد. پس از آن که مادرش را فروختند؛ هیرام، از تمام خاطرات خود محروم شد اما از قدرت مرموزی...

forum.1roman.ir

 

[Yasaman Farahmand]

درخواست نقد رمان ۱۱۴ میموزا

خاص | ترجمه رمان ۱۱۴ میموزا | Walantin مترجم انجمن یک رمان

نام انگلیسی: 114Mimosa نام ترجمه شده: ۱۱۴ میموزا نام نویسنده: J.Bennington نام مترجم: Walantin ناظر: @Stella:) خلاصه: جوناس با یک طالع‌بین ملاقات می کند. او آن مرد را پیش یک پزشک افسونگر می فرستد تا به او در از بین بردن همسر مریضش کمک کند. وسایل با دستورالعمل‌های دقیق تحویل داده می‌شوند؛ اما...

forum.1roman.ir

 

[فاطمه عبدالهی]

درخواست نقد رمان ۱۱۴ میموزا

خاص | ترجمه رمان ۱۱۴ میموزا | Walantin مترجم انجمن یک رمان

نام انگلیسی: 114Mimosa نام ترجمه شده: ۱۱۴ میموزا نام نویسنده: J.Bennington نام مترجم: Walantin ناظر: @Stella:) خلاصه: جوناس با یک طالع‌بین ملاقات می کند. او آن مرد را پیش یک پزشک افسونگر می فرستد تا به او در از بین بردن همسر مریضش کمک کند. وسایل با دستورالعمل‌های دقیق تحویل داده می‌شوند؛ اما...

forum.1roman.ir

ترجمه شما دارای ۸ پست است، برای درخواست باید حداقل ۱۰ پست باشد.
​