گرامر تاپیک جامع گرامر و دستور زبان‌های زبان آلمانی

[Ailar_D]

در مقایسه با دوبرابر شدن صدای بلند منجر به دوبرابر شدن‌ حرف صامت می شود که تلفظ کلمه قبل کوتاه است

Mann (= مرد) , dann (= بعدا) , komm (= بیا) , Bann (= سحر، جادو)

 

[Ailar_D]

حرف اس می توانند در شکل های مختلف تلفظ شوند در کنار اس نرمال می آید اس دوقلو می آید همچنین حرف اس ßهم وجود دارد

نرم صحبت بشه، ابراز می‌شود اس طبق قانون همیشه بااس ساده نوشته می شود

singen (= خواندن) , Segel (= بادبان) , Rasen (= چمن) , lesen (= خواندن)

 

[Ailar_D]

یک اس سخت و بی صدا می‌تواند یا با سس یا باßنوشته بشود. اینجا تعلق دارد

• پشت واژگان کوتاه یک ss قرار دارد
  Fass (= خمره) , Pass (= پاسپورت ) , Tasse (= یک فنحان) , fressen (= غذا خوردن حیوانات ) , Kuss (= بوس) , Fluss (= رودخانه)

 

[Ailar_D]

در ضمن ssاس همیشه با کمک تکیه بر miss استفاده می شود

Missverständnis (= سوتفاهم ) , missachten (= نادیده گرفتن)

 

[Ailar_D]

ک ß می نویسند اشخاص بعد از یک کلمه طولانی / یک اوملات بلند یا یعد از حرف دوصدا

Maß (= اقدام) , Soße (= سس) , außen (= خارج از ) , Straße (= خیابان) , süß (= شیرین، بامزه) , fließen (= روان) , heiß (= گرم)
به یاد داشته باشید در سویس ß استفاده نمی شود، آنجا بجاش از دوتا اس ss استفاده می شود

 

[Ailar_D]

Ich bin… .

در عبارت داده شده Ich به معنای “من” و bin به معنای “هستم” است. از این جمله بسیار کاربردی می توانید برای معرفی خود استفاده کنید. به مثال های زیر توجه کنید.

Ich bin Ali. (من علی هستم)

Ich bin Babak. (من بابک هستم)

Ich bin Mahsa. (من مهسا هستم)

حال میخواهیم از طریق همین جمله شغل خود را نیز معرفی کنیم. برای این کار بعد از عبارت Ich bin از واژه ein به معنای “یک” استفاده می کنیم. برای مثال:

Ich bin ein Architekt. (من یک معمار هستم)

با قرار دادن هر واژه دیگر به جای واژه Architekt می توانید شغل دیگری را معرفی کنید. به مثال های زیر توجه کنید:

Ich bin ein Musiker. (من یک نوازنده موسیقی هستم)

Ich bin ein Lehrer. (من...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[Ailar_D]

یکی از اولین نکاتی که در گرامر زبان آلمانی با آن برخورد خواهید کرد وجود جنسیت است. جنسیت اسم یا فرد بر نحوه توصیف جملات تاثیر میگذارد و این نکته ایست که با کمی دقت خواهید توانست آن را رعایت کنید. تمامی جملات بالا در صورتی درست خواهد بود که “من” یک فرد مذکر باشم. برای ایجاد شغل های مونث در زبان آلمانی یک پسوند in- به این شغل ها اضافه می شود. به مثال های زیر توجه کنید.

Architekt (معمار مرد)
Architektin(معمار زن)

Musiker (نوازنده مرد)...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[Ailar_D]

نکته کوچک دیگری که نیاز است به آن دقت کنید این است که برای اشاره به یک شی مونث باید به واژه ein نیز یک پسوند e- اضافه کرد. (که به صورت eine در خواهد آمد.)

حال به مثال های زیر توجه کنید:

Ich bin eine Lehrerin.(من یک معلم زن هستم)

Ich bin eine Fotografin. (من یک عکاس زن هستم)

Ich bin eine Architektin. (من یک معمار زن هستم)

 

[Ailar_D]

ضمیر های شخصی در زبان آلمانی گذشته از حالت سوم شخص مفرد، همگی دارای معادل های هماهنگ در زبان فارسی است. برای آشنایی اولیه با این ضمایر به جدول زیر مراجعه می کنیم. بعد از بررسی دقیق جدول در رابطه با هر ضمیر بیشتر توضیح می دهیم.

جدول ضمایر شخصی در زبان آلمانی
ضمایر شخصی	مفرد
فارسی	آلمانی
اول شخص	من	Ich
دوم شخص	تو (دوستانه) تو (محترمانه)	du Sie**
سوم شخص	او	es (خنثی)* sie(مونث)* er (مذکر)*

 

[Ailar_D]

در یک نگاه ساده و اولیه دو نکته جلب توجه می کند.

1- نکته اول اینکه در زبان آلمانی بر خلاف فارسی (مشابه انگلیسی) برای حالت سوم شخص مفرد سه ضمیر متفاوت برای جنسیت های مختلف داریم. این نکته ایست که باید حتما توجه زیادی به آن داشته باشید.

2- نکته دوم اما در ضمیرهای دوم شخص مفرد است. در این ضمیر به جز حالت معمولی یا دوستانه یک حالت محترمانه نیز برای اشاره وجود دارد. البته ما نیز در دوم شخص مفرد معمولا از ضمیر “شما” برای حالت محترمانه استفاده می کنیم، که به شما کمک می کند درک بهتری از معنای آن داشته باشید. تنها تفاوت دو ضمیر در حرف اول آنهاست. ضمیر دوم شخص محترمانه با حرف اول بزرگ و ضمیر سوم شخص مونث با حرف اول کوچک نوشته می شود. (این دو ضمیر در صورتی که اول جمله باشند کاملا مشابه می شوند...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.