زبان عربی
زبان عربی، یکی از مهم ترین زبان ها در سراسر جهان است. بیش از 300 میلیون نفر به عربی صحبت می کنند. آنها در بیش از 20 کشور مختلف زندگی می کنند. زبان عربی جزء زبان های آفریقایی - آسیایی است. قدمت زبان عربی به هزاران سال پیش می رسد. اولین بار در شبه جزیره عربستان به این زبان سخن گفته می شد. از آنجا، به جاهای دیگر گسترش یافت. عربی محاوره ای با زبان مرسوم بسیار متفاوت است. لهجه های مختلف عربی بسیاری وجود دارد. می توان گفت که این زبان در هر منطقه به لهجه های مختلف صحبت می شود. افرادی که به لهجه های مختلف عربی صحبت می کنند اغلب هیچگونه همدیگر را درک نمی کنند. در نتیجه، فیلم های کشورهای عربی معمولا دوبله می شود. فقط از این راه است که...
لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.
زبان عَرَبی (به عربی: اللغة العربیة)، یکی از پرگویشترین زبانهای جهان، بزرگترین عضو از شاخه زبانهای سامی (آفریقایی–آسیایی) است و با زبانهای عبری و آرامیهمخانوادهاست. زبان عربی یکی از شش زبان رسمیسازمان ملل متحد است. این زبان ردار بود و آثار علمی، ادبی و مذهبی فراوانی به این زبان نوشته میشد. تأثیر عربی بر زبانهای دیگر جهان اسلام مانند اردو، و زبانهای گوناگون خانوادهٔ ترکی چشم گیر است.
....
تلفظ:[al:uʁʌtul‿ʕʌrabij:atu] گویشگاه:جهان عرب شمار گویشوران :۲۹۵ میلیون (۲۰۱۰ میلادی) خانواده:زبانهای آفریقایی-آسیایی...
لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.
شمار کسانی که عربی را همچون زبان مادری به کار میبرند از ۱۷۴ تا ۴۴۲ میلیون تن گفته شدهاست. عربی زبان رسمی ۲۵ کشور است که کل جمعیت آنها نیز براساس آمار سیا۳۲۹ میلیون تن است.[۱] باید توجه داشت که زبان مادری نیمی از جمعیت کشورهای عربی شمال آفریقا مانند مراکش و الجزایر زبان آمازیغی است و در قانون اساسی جدید این دو کشور زبان آمازیغی به عنوان زبان رسمی در کنار فرانسه و عربی به رسمیت شناخته شدهاست.
کاربری (صرف) فعل در این زبان به دو زمان گذشته(ماضی) و حال (مضارع) است که با کمک صیغه مضارع صیغههای آینده (مستقبل) هم ساخته میشود؛ و هر کدام از این دستهها چهارده صیغه است. زبان عربی به دلیل قالبها و حالات صرفی و نحوی و داشتن مذکر و مؤنث و سایر قواعد دستوجری یکی از سختترین زبانهای دنیا به ویژه برای سخن گفتن است. ازآنجاکه زبان انگلیسی این پیچیدگیها را ندارد و با دانستن تنها ۵۰۰ واژه میتوان نیازهای روزانه را با آن بیشتر، در بیشتر کشورهای عربی فرانسه و انگلیسی زبان رایج است. در حوزهٔ کشورهای عربی خلیج فارس عملاً زبان کار زبان انگلیسی است.[۲]
این زبان را «لغة الضاد» نیز مینامند، زیرا تنها زبانی است که دارای...
لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.
چارچوبٔ جغرافیایی را که گویشوران زبان عربی در آن پیشینهاند را جهان عرب مینامند که شامل بیش از ۲۰ کشور میشود که از خاورمیانه آغاز شده و تا شمال باختری آفریقای ادامه مییابد.
زبان عربی شمار فراوانی از گویشها و لهجههای گوناگون را دربرمیگیرد که بهطور کلی به سه بخش تقسیم میشود:
عربی کلاسیک یا قرآنی (به عربی: اللغة العربیة الفصحی)عربی استاندارد یا شیوا یا کتابیعربی گفتاری یا دارجة (به عربی: اللهجة العامیة)
در کشورهای عربی لهجه استاندارد برای آموزش در آموزشگاهها و نوشتن کتاب و روزنامه به کار برده میشود.
اما هر بخشی از جهان عرب، گویش محلی ویژه خود را دارد که گاه تفاوتهای میان آنها به اندازهای است که عربها مجبور به سخنوری به عربی کتابی یا...
لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.
تاثیز زبان های دیگر بر زبان عربی
.. از این میان میتوان به تأثیر زبانهای فارسی، عبری، اکدیو رومی بر آن اشاره کرد، حتی در نوشتار قرآن چنین واژههایی یافت میشوند هر چند که زبان عربی بنا بر ویژگی نهادین خود که واژهها در آن گردانِش (صرف) میشوند چهره وامواژهها را چنان دگرگون مینماید که شناسایی ریشه آن بسیار دشوار میگردد. برای نمونه واژه عربی «جلاب» بر وزن «فعال» برگرفته از واژه فارسی «گلاب» است.
دستور زبان
.. صفت (و موصوف) و مضاف (و مضافٌالیه: تعلق یک چیز به چیز دیگر که هر دو اسم باشند) در زبان عربی مشابه زبان انگلیسی و البته گاهی زبان فارسی تاجیکی است یعنی صفت پیش از موصوف (البته در زبان انگلیسی از یک حرف اس اضافه نیز استفاده میشود) بر عکس زبان فارسی. صرف فعل در زبان عربی دو نوع ثلاثی و رباعی دارد برای افعالی مانند ذهب و زلزل که هر یک به دو دسته صرف ساده ماضی و مضارع و صرف مزید (موارد خاص مانند امر کردن مطاوعه) ماضی و مضارع تقسیم میشود. همچنین بابهای (وزنهای) خاصی مانند باب مکان سَجَدَ (مَفعِل:مسجد) و باب زمان نیز دارد. افعال برخی صحیح و برخی معتل (دارای حروف صدادار عله الف، ی یا و) هستند و بر اساس اینکه...
لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.
دیباچه: از همان زمان که ایرانیان دروازههای خود را بر روی سپاهیان عرب گشودند و با آغوش باز اسلام را پذیرفتند، بدون هیچ تعصبی و با شور و نشاط و علاقهای فوقالعاده به فراگیری، ضبط و تدوین زبان و ادبیات عرب پرداختند،زیرا ایرانیان مانند همه مسلمانان پاک نهاد دیگر، زبان عربی را زبان قوم عرب نمیدانستند بلکه به این زبان به عنوان زبان قرآن و زبان بینالمللی اسلام ارج مینهادند تا جایی که به گفته بسیاری از مورخان و ادیبان، خدمات ایرانیان به زبان عربی بیش از خود اعراب به این زبان بوده است. مردم کشور ما امروزه بیش از گذشته...
لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.
دیباچه: از همان زمان که ایرانیان دروازههای خود را بر روی سپاهیان عرب گشودند و با آغوش باز اسلام را پذیرفتند، بدون هیچ تعصبی و با شور و نشاط و علاقهای فوقالعاده به فراگیری، ضبط و تدوین زبان و ادبیات عرب پرداختند،زیرا ایرانیان مانند همه مسلمانان پاک نهاد دیگر، زبان عربی را زبان قوم عرب نمیدانستند بلکه به این زبان به عنوان زبان قرآن و زبان بینالمللی اسلام ارج مینهادند تا جایی که به گفته بسیاری از مورخان و ادیبان، خدمات ایرانیان به زبان عربی بیش از خود اعراب به این زبان بوده است. مردم کشور ما امروزه بیش از گذشته...
لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.