احادیث بزرگان احادیثی از امام علی (ع)

[(Mahsa)]

شیئانِ لایوُزَنُ ثوابُهُما: العَفُو و العدلُ.

دو چیز است که (عظمت) ثواب آن‌ها قابل ارزیابی نیست: یکی عفو و اغماض و دیگری عدل و انصاف.

 

[(Mahsa)]

اِقبَلْ عُذرَ مَنِ اعتَذَرَ اِلَیكَ.

اگر كسی از تو عذر خواهی كرد تو نیز عذر او را بپذیر (كه نشانه شخصیت والای تو است).

 

[(Mahsa)]

اذا اُسیءَ اِلَیكُم فَاعْفُوا واصفَحوا كما تُحِّبُّون أَن یُعفی عَنكُم.

اگر کسی به شما بدی کرد شما چشم‌پوشی کنید و گذشت داشته باشید همان‌طور که دوست دارید دیگران هم نسبت به شما گذشت داشته باشند.

 

[(Mahsa)]

عَوِّدْ نَفسَكَ السَّماحَ.

خودت را به گذشت و جوانمردی عادت بده.

 

[(Mahsa)]

ما أقبَحَ العُقوبَةَ مَع الاعتذار.

چقدر زشت و ناروا است که انسان، گنهکاری که از او پوزش می‌طلبد، عقوبت نماید.

 

[(Mahsa)]

معاجَلَةُ اِلانتقامِ مِن شِیَم اِللِّئامِ.

عجله و شتاب در انتقام گرفتن، روش مردمان فرومایه است.

 

[(Mahsa)]

قِلّةُ العَفوِ أَقبَحُ العُیوبِ والتَّسَرُّعُ اِلَی اِلانتقامِ أَعظَمُ الذُّنوبِ.

زشت‌ترین عیب‌ها کم گذشت‌بودن، و بزرگترین گناهان عجله در انتقام گرفتن است.

 

[(Mahsa)]

عجِبتُ لِمَن یَرجو فضلَ مَن فوقَهُ كَیفَ یَحرُمُ مَن دونَه؟!

تعجب می‌کنم از کسی که به فضل و عنایت (پروردگار) مافوق خود امید دارد چگونه مادون خود را ناامید می‌نماید؟! (و از لغزش‌ او نمی‌گذرد)

 

[(Mahsa)]

اِقبَلْ عُذرَ أَخیكَ فَاِنْ لَمَ یَكُنْ لَهُ عُذرٌ فَالتَمِسْ لَهُ عُذراً!

عذر برادر دینی‌ات را بپذیر و اگر برای خطای خود عذری نداشت تو برای او عذری بتراش!

 

[(Mahsa)]

تَغافَلْ یُحَمدْ أَمْرُكَ.

تو برخی از امور و ناگواریها را نادیده بگیر، تا موقعیت و امورت ستوده گردد.