همخوانی دوره اول همخوانی گروهی متون ترجمه‌شده انجمن یک رمان | آذر 1402

[raha]

به توکل نام اعظمت... بسم الله الرحمن الرحیم
سلام و عرض ادب خدمت هم کاربران عزیز یک‌رمان

با همفکری تیم ترجمه و برای حمایت از مترجمان عزیز انجمن که آثارشون یکی از یکی زیباتره، تصمیم گرفتیم هرماه، یک همخوانی برگذار کنیم.
به این صورت که ما هرماه، از بین کسانی که در فراخوان داده شده و یا همخوانی قبلی اعلام آمادگی کردند و تمام کارهای لازم رو دقیق را انجام دادند، دو رمان، داستان یا کمیک انتخاب می‌کنیم و در همخوانی قرار میدیم،
کاربرها اعلام آمادگی می‌کنند، سپس بعد از لایک و مطالعه اون اثر، نظر خودشون رو در تاپیک گفتمان آزاد با نویسنده به اشتراک...​

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[raha]

آثار منتخب این دوره:

درحال ترجمه - ترجمه رمان بیداری | delnia مترجم انجمن یک رمان

نام: awaking نام ترجمه شده: بیداری نویسنده: Madeline Freeman ژانر:فانتزی مترجم: delnia ناظر: @Armita.sh خلاصه: زندگی مورگان ابی در شرف تغییر است. تنها چند هفته پیش از شروع سال آخر تحصیلش غریبه‌ای مرموز با اطلاعاتی سراغ مورگان می‌رود که دنیایش را متحول می‌کند. توانایی‌های غیر‌طبیعی که در...

forum.1roman.ir

گفتمان آزاد
***

حرفه‌ای - رمان نفر درست را راه بده | bahareh.s مترجم انجمن یک رمان

نام ترجمه نشده: Let the Right One In نام ترجمه شده: نفر درست را راه بده ژانر: درام، عاشقانه، ترسناک نویسنده: John Ajvide Lindqvist مترجم: bahareh.s تگ: حرفه‌ای ناظر: @Armita.sh خلاصه: داستان درباره‌ی پسر ۱۲ ساله تنها و غمگینی است که هیچ دوستی ندارد. پدر و مادرش در حال جدایی‌اند و در مدرسه نیز...

forum.1roman.ir

گفتمان آزاد
عزیزانی که در فراخوان قبل اعلام آمادگی کردید، لطفا نقدهای خودتون رو در گفتمان آزاد آثار مربوطه تا تاریخ 15ام دی‌ماه بفرستید و اگر کسی می‌خواد که به ما بپیونده -چه مترجم و چه خواننده- در همین تاپیک اعلام آمادگی کنه... .

@bahareh.s | @امینِ مدالخور | @Prince:) | @FATEMEH ASADYAN |...​

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[حصار آبی]

آمادگی