مکالمه حروف اختصاری جمله‌ها در مکالمات روزمره+جمله

[Veturius]

تو زبان فارسی میشه گفت جمله‌ها به ندرت به صورت اختصاری در میان چون نمیشه حروف رو جدا جدا تلفظ کرد و باید همراه فتحه و کسره و ضمه باشند و بعضی وقت‌ها بعد از اختصار کردن یه جمله، کلمه‌ی جالبی در نمیاد. ولی تو زبان انگلیسی به راحتی میشه هر جمله‌ای رو به صورت اختصاری نوشت چون امکان تلفظ جداگانه هر حرف وجود داره؛ این اختصار بیشتر از همه توی اینترنت و چت و پیام‌های متنی استفاده میشه. اینجا چند نمونه از پر کاربرد‌ترین ها رو براتون اوردم.​

 

[Veturius]

Lmao: laughing my as*s off - از خنده گسستم (خنده شدید)
.
Lol- lots of laughing - خیلی خندیدم
.
FAQ: frequently asked questions - سوالات متداول
.
Idk: I don't know - نمیدونم
.
Yk: you know - خودت میدونی
.
Ooo: out of office - ساعت کاری (اداری) تموم شده (بیرون از شرکت هستم)
.
Wbu: what about you - تو چی؟
.
Syl: see you later - بعدا مییینمت
.
Howdy: how you doing - چه خبر؟ چیکارا میکنی؟
.
Oos: out of stock - موجودی تموم شده
.

 

[Veturius]

Dob: date of birth - تاریخ تولد
.
Tel: telephone number - شماره تماس
.
Ad: advertisement - تبلیغات
.
Omg: oh my god - یا خدا (خدای من)
.
Brb: be right back - زود برمیگردم (زود برگرد)
.
Nvm: never mind - بیخیال
.
Cmn: come on - زود باش- بیخیال- به خودت بیا
.
Ofc: of course - حتما- البته
.
ILY: i love you - دوستت دارم
.